Fiction
Book
Availability
Details
PUBLISHED
EDITION
DESCRIPTION
143 pages : color illustrations ; 23 cm
ISBN/ISSN
LANGUAGE
NOTES
"Kot Dzbanek tak naprawdę ma na imię zupełnie inaczej, to jedynie jego pseudonim artystyczny (z angielska "Jug", z francuska "la Cruche", z niemiecka "die Kanne" - jak widać Dzbanek jest przygotowany na międzynarodową karierę). Pan Grzegorz to naprawdę pan Grzegorz. Niektóre osoby występujące w książce są prawdziwe, inne nie - podobnie jak opisane tu sytuacje. Kamienica kota Dzbanka nie różni się jakoś szczególnie od innych sasko-kępskich kamienic, więc nie ma co jej szukać. Gdyby jednak ktoś się uparł, można ją rozpoznać po dwóch pająkach mieszkających w piwnicy."--
8+
The cat Jug has a completely different name, it is only his artistic pseudonym (English "Jug", French "la Cruche", German "die Kanne" - as you can see, Jug is prepared for an international career). Mr. Grzegorz is really Mr. Grzegorz. Some of the people in the book are real, some are not, and so are the situations described here. The cat Jug in the tenement house does not differ much from other cats in the tenement house, so there is no point in looking for it. If someone insists, however, Jug can be recognized by the two spiders living in the basement
In Polish