Mroczna strona

Continuation of: Behawiorysta, Iluzjonista

"W Opolu znika maturzystka, a jedynym pozostawionym przez nią śladem jest karta tarota z symbolem sprawiedliwości. Rodzina nie zamierza iść na policję, gdyż twierdzi, że dziewczyna zmagała się z problemami i nieraz deklarowała, że któregoś dnia ucieknie z domu. Jedyną osobą, która dostrzega w tym coś więcej, jest lokalna dziennikarka, Małgorzata Rosa. Od kilku miesięcy śledziła powracający w internecie motyw kart do wróżenia, zdający się mieć związek ze zdarzeniami, w które wplątany był niedawno Gerard Edling. Nie widząc innej możliwości, próbuje szukać pomocy u człowieka, który z nieznanych jej przyczyn nie chce mieć z nią nic wspólnego."--

"In Opole, a high-school girl disappears. She only leaves a tarot card with a symbol of justice. The family does not intend to go to the police, because they claim that the girl struggled with problems and often declared that one day she would run away. The only person who sees something more is a local journalist, Małgorzata Rosa. For several months, she investigated. Thecase seems to re related to events in Gerard Edling was involved in. Without seeing a different option, she tries to seek help from a man who, for the unknown reasons, does not want to have anything to do with it." --

In Polish