La tempête faisait rage dans la maison. Un garçon et sa mère se mettent à l'abri des coups de poing sur les murs et du tonnerre des cris. La tempête fait rage dans leur foyer. Il est temps pour eux de trouver une maison plus solide. Leur nouvelle demeure se trouve au bord de l'eau. Ils trouvent un coquillage et quand ils le collent sur leur oreille, ils entendent le bruit des vagues. La mère explique à son fils qu'un coquillage est la maison qu'un mollusque transporte toujours avec lui et eux aussi vont transporter leur maison, dans les battements de leurs cœurs. Ils se déplacent d'un endroit à l'autre pour trouver des maisons toujours plus solides, ils se soutiennent mutuellement et trouvent de la joie et du réconfort, même quand ils ont peur. Mais qu'arrive-t-il de leur ancienne maison? Un jour, la mère dit que le temps est venu de rentrer. Elle et son fils retournent dans leur maison o les membres de leur famille et leurs amis les accueillent et les aident à rendre leur demeure plus solide et plus accueillante. Également disponible sous le titre A Stronger Home en anglais. - Une mère et son fils doivent quitter leur résidence à cause de la violence familiale qu'ils subissent et partent à la recherche d'un lieu pour vivre. Ils se réconfortent mutuellement et après s'être réfugiés à plusieurs endroits, ils peuvent enfin rentrer chez eux et transformer leur maison pour en faire une résidence sécuritaire et accueillante. - Cet ouvrage aborde le sujet délicat de la violence familiale dans un langage approprié pour les enfants en comparant l'agresseur à une « tempête dans la maison ». Il met l'accent sur la relation mère-fils et la force qu'ils ont ensemble. - Inspiré par l'expérience vécue par l'autrice en tant que survivante de violence fondée sur le sexe. - Les illustrations de Delphie s'harmonisent parfaitement au contenu des ouvrages. Elles saisissent les émotions délicates de la situation tout en communiquant la chaleur et la puissance de l'amour entre la mère et son fils. - L'autrice Katrina Chen, députée provinciale de la circonscription de Burnaby-Lougheed et coach professionnelle, est une ardente défenseure du soin à l'enfance, de l'éducation publique, de la santé mentale et de l'équité. Elle a collaboré avec son amie Elaine Chen, enseignante et bibliothécaire, pour donner vie à cette histoire. Une mère et son fils victimes de violence familiale doivent abandonner leur résidence et trouver refuge à plusieurs endroits, jusqu'à ce qu'ils puissent enfin entrer chez eux et transformer leur maison pour la rendre sécuritaire et accueillante. A mother and son experiencing family violence have to flee their home, moving from place to place to find safe shelter, until finally they're able to go back home again and make it the strongest house yet. À l'âge de seulement 17 ans, Katrina Chen (陳葦蓁) est partie seule de Taïwan pour venir s'établir au Canada. Elle a obtenu un baccalauréat à l'Université Simon Fraser et a commencé à travailler dans le milieu communautaire. Après avoir été commissaire au conseil scolaire de Burnaby en Colombie-Britannique, elle a été élue députée de la circonscription de Burnaby-Lougheed (fonction qu'elle occupe toujours) et désignée ministre d'État de l'aide à l'enfance. Katrina a été la première Canadienne née à Taïwan à être nommée au cabinet de la province, en plus d'être la plus jeune à obtenir un tel poste à l'époque. En décembre 2022, elle a dévoilé son combat comme survivante de la violence sexiste. Maintenant coach professionnelle, Katrina est une ardente défenseure du soin à l'enfance, de l'éducation publique, de la santé mentale et de l'équité. Elaine Su (苏依泠) est enseignante, bibliothécaire et conteuse. Elle adore créer au

Mode of access: World Wide Web