David et son maître intervertissent un certain temps leur rôles à la demande du Grand Maître. Ils ramèneront sur Terre un homme qui a été assujetti sur Gekihen grâce à un tokmak, un animal qui a envahi et contrôlé son cerveau pendant des années jusqu'à en faire perdre à l'homme toute liberté de choix. David sauvera la vie du double de Gabriel.Chapitre 1. Liberté de choixChapitre 2. Demande spéciale du Grand MaîtreChapitre 3. Mon élève nommé Greg ArshChapitre 4. Suite de l'interrogatoireChapitre 5. Les ratsChapitre 6. Le sort de Gabriel en questionChapitre 7. Servitude publiqueChapitre 8. Discussion avec le Grand MaîtreChapitre 9. PunitionChapitre 10. À mon tourChapitre 11. Les oiseaux et le synthétiseur vocalChapitre 12. DonChapitre 13. Maître ZhangChapitre 14. Entraînement physiqueChapitre 15. SiphoChapitre 16. LisaChapitre 17. Questions d'automatisationChapitre 18. Difficultés de négociationChapitre 19. Maître Zhang et SiphoChapitre 20. MoïraChapitre 21. Damien et monsieur Drayber : l'arrivéeChapitre 22. Travail bureaucratique de monsieur DrayberChapitre 23. L'enfer de la liberté de pensée et de choixChapitre 24. Tokmak et androserviteurChapitre 25. Gabriel numéro 2Chapitre 26. Le KipasChapitre 27. Rencontre avec DonChapitre 28. Dans la chambre de Maître MestariChapitre 29. Révélation du Grand MaîtreChapitre 30. Mon frère DonChapitre 31. Greg et Monsieur DrayberChapitre 32. Tâches et apprentissagesChapitre 33. Fin de l'inversion d'autoritéChapitre 34. Reprise de pouvoir et le dragon de ZatvorChapitre 35. RéflexionChapitre 36. L'Histoire de Maître MestariChapitre 37. ExplicationsChapitre 38. ConfianceChapitre 39. Ma vie à ÉdenChapitre 40. Cours de pilotage en conditions extrêmesChapitre 41. Données historiques sur un sauvetageChapitre 42. Problèmes de sécuritéChapitre 43. Débuts difficiles pour NicoleChapitre 44. TireurChapitre 45. IncendieChapitre 46. Nestor et ses amisChapitre 47. AlaChapitre 48. La fin de ma formation et des ennuis pour DonChapitre 49. Rencontre avec DennisChapitre 50. Rencontre de maître Arsh et de DennisChapitre 51. Retour de DennisChapitre 52. Entraînement de DennisChapitre 53. Chez la consule DrekiChapitre 54. Formation érotiqueChapitre 55. La naissance d'AngelChapitre 56. Max et IsilaChapitre 57. PaternitéChapitre 58. Visites amicales et familialesChapitre 59. Préparation à l'épreuve d'accession FRANÇAIS :Danielle Tremblay complète ses études collégiales en informatique au Cégeg de Chicoutimi en 1973. Elle possède également deux attestations d'études collégiales du Cégep de Jonquière, l'une en techniques de la documentation (1984), l'autre en techniques de micro-informatique (1994). De 1984 à 2012, année de sa retraite, elle travaille comme technicienne en bibliothèque pour diverses institutions à Chicoutimi, dont les neuf dernières années au Conseil national de recherches du Canada. Elle a remporté en 1981 le concours littéraire La Plume saguenéenne dans la catégorie science-fiction pour sa nouvelle «Cosmose», le second prix du concours du meilleur texte de trois pages du module des lettres de l'Université du Québec à Chicoutimi en 1988 et le premier prix de ce même concours en 1989 pour «La Lettre d'adieu». En 2011, elle gagne le premier prix du concours littéraire de science-fiction Ascadys avec sa nouvelle «Adam et Ève». L'année suivante, elle publie son premier roman, «Pas de paradis sans… l'enfer» tome 1. Depuis, elle n'a pas cessé d'écrire sous son vrai nom et sous un nom de plume.--------------ENGLISH:Danielle Tremblay completed her college studies in computer science at Cégeg de Chicoutimi in 1973. She also holds two attestations of collegial studies from the Cégep de Jonquière, one in documentation techniques (1984) and the other in microcomputer techniques (1994). From 1984 to 2012, the year of her retirement, she worked as a library technician for various institutions in Chicoutimi, includi

Mode of access: World Wide Web